Tanti sono stati, nella storia della radiofonia, i personaggi che dal mondo del cinema hanno poi indirizzato la propria carriera verso il mezzo radiofonico…o viceversa. I due media, seppure apparentemente diversi, si sono molti intersecati fra loro nei decenni, a partire dalla loro primissima origine; ed hanno visto, pertanto, numerosi attori e registi cinematografici diventare poi autori o conduttori radiofonici, così come al contrario personaggi della radio diventare attori di pellicole. I punti di convergenza e di contatto, per non parlare delle numerose influenze, tra i due media in questione hanno permesso la creazione di certe personalità cosiddette ‘trasversali’ ai vari media. Ne esamineremo tre fra le più rilevanti.
Alberto Sordi
Nella seconda metà degli anni Quaranta Alberto Sordi, escluso dai corsi della Filodrammatica per via del suo accento “troppo romano”, esordisce alla radio con un programma “Oplà” e subito dopo con “Il Rosso e Il Nero”, primo varietà radiofonico di successo. Nasce qui uno dei primi personaggi del popolato mondo delle caricature inventate da Sordi, il petulante e balbuziente ‘Signor Dice‘. La vera popolarità radiofonica arriva però nel 1948 con “Vi parla Alberto Sordi”, trasmesso sulla Rete Rossa fino al marzo del 1950 in prima serata.
Partono dalla radio anche altri personaggi interpretati da Sordi, come l’indimenticabile Mario Pio, il Compagnuccio della parrocchietta (che Vittorio De Sica nel 1951 volle portare al cinema) e Il conte Claro, un nobile decaduto che declamava con voce chioccia “Buongiorno a tutti. Questo è il mio motto: buongiorno! Null’altri che buongiorno! Comprendi l’importanza?”. Grazie a lui Sordi, nel 1949 e nel ’50, fu premiato con la ‘Maschera d’argento’ per la migliore interpretazione radiofonica.

L’esperienza radiofonica di Sordi si conclude con “Il teatrino di Alberto Sordi”, un programma ricco di sketch, in onda sul Secondo Programma. Durò pochi mesi perché ormai Sordi era diventato l’oggetto del desiderio di molti dei maggiori registi cinematografici italiani, a cominciare da Federico Fellini.
La riconoscenza nei confronti della sorella maggiore della tv, però, riportò Alberto Sordi negli studi radiofonici a Roma alla fine degli anni Sessanta con il programma “Radio Due Gran Varietà” (1966 – 1979). Fu l’occasione per riproporre i suoi personaggi più famosi, Mario Pio e il conte Claro, contando su una spalla d’eccezione: l’attore Gianni Agus.
Leggi anche: La radio nel cinema
Giovanni Veronesi
Fabio Volo
La storia di Fabio Bonetti, ovvero Fabio Volo, nato a Calcinate, in provincia di Bergamo, nel 1972, comincia come cantante. O meglio, come Fabio si presenta quale interprete di brani ‘dance’ (siamo nel 1994-1995), uno dei quali si intitola “Volo”. È così che nasce il suo cognome. Ed è ancora la sua voce, con il piglio ironico e familiare che la caratterizza, a condurlo nell’avventura che cambierà la sua vita: nel 1996 diventa la star, il volto nuovo, o meglio la voce nuova, di ‘Radio Capital’ di Claudio Cecchetto. Da quel momento, la carriera di Fabio Volo è un successo dopo l’altro. Dal 1998 conduce tre edizioni della trasmissione “Le Iene” su Italia 1 con Simona Ventura e Andrea Pellizzari, fino al 2001.
Leggi anche: Da Radio Deejay a Capital: conferme e ingressi per la nuova stagione
Intanto, nel 2000 dà il via su ‘Radio Deejay’ alla trasmissione — tuttora on air — “Il Volo del mattino”: un contenitore quotidiano in onda dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 10. Nel programma, oltre alla musica, si parla un po’ di tutto: costume, personaggi, tendenze. Ma nel 2000 succede anche un’altra cosa: Fabio Volo pubblica il suo primo libro “Esco a fare due passi” e vende oltre 300 mila copie
.
I libri di Fabio Volo sono arrivati a vendere, in pochi anni, cinque milioni di copie. Un’altra carriera parallela di Volo è quella di attore: al cinema debutta nel 2002 in “Casomai” di Alessandro D’Alatri, ed è protagonista insieme a Stefania Rocca. Nel 2003 è a teatro, dove interpreta lo spettacolo di Silvano Agosti “Il mare è tornato tranquillo” con musiche di Ennio Morricone. Torna poi al cinema ancora con la regia di D’Alatri, che lo vuole protagonista nel film “La febbre” del 2005, e prosegue con molti altri film fino al più recente “Un paese quasi perfetto” del 2016, diretto da Massimo Gaudioso. Non si contano intanto le sue conduzioni e trasmissioni televisive , tra cui la serie “Untraditional”, una sit-com ideata dallo stesso Volo, da lui interpretata con la moglie Johanna Hauksdottir, e con le partecipazioni di personalità del calibro di Quentin Tarantino.